|
24
de Febrero del 2000
- Gano sabbath.
|
BLACK SABBATH
GANA EL PREMIO GRAMMY POR EL TEMA IRON MAN
Despues de 30 años de no ser reconocidos, Black Sabbath fue premiado
con el premio Grammy por su cancion Iron Man in cluida en el compacto reunion.
La ceremonia festejada ayer en Los Angeles, tuvo como principal invitado a Bill
Ward quien recibio el premio en sus propias manos sobre el escenario. Las palabras
de Bill despues de recibir el gramofono por la mejor perfomance en Metal fueron
las siguientes:
El baterista Bill Ward dijo: "it was gratifying to see artists from the Woodstock generation, including the night's top winner, Carlos Santana, doing so well".
[Traduccion: Fue gratificante ver a artistas de la Generacion de Woodstook, incluyendo al gran ganador de la noche, Carlos Santana, haciendo las cosas bien.]``I think it's totally cool,'' . ``I didn't think that 31 years ago, I'd be standing up in a suit. I feel more like an accountant than the guy who plays drums in Black Sabbath.''
[Traduccion: Pienso que esto es terriblemente espectacular. No pense en esto hace 31 años atras, yo me estaria levantando en una suite. Me siento mas como un contador que como el man que toca la bateria en Black Sabbath.]
Desafortunadamente, este premio no fue televisado por el show televisivo, aunque fue nombrado oralmente durante el show. Sin embargo logramos obtener una fotografia de Bill sobre el escenario recibiendo el premio durante la transmicion. Ward fue el unico que subio al escenario, aunque la presencia de otros miembros al evento fue un hecho, Ozzy Osbourne & Geezer Butler estuvieron alli acon sus familias como podemos ver aqui en la foto.
El titulo oficial del premio obtenido por Black Sabbath fue el de "Best Metal Performance for solo vocals, or Duos/Groups with vocals. Singles or Tracks only." Los otros nominados fueron:
