Black Sabbath e cada una de sus composiciones introdujo una particular poesía rechazada y criticada por una gran mayoría pero amada e interpretada por la gente admiradora de la banda. Contenidos de muerte, cuentos de hadas y brujas, fin del mundo átomico tan en boga en la decada del 70 y demas.

En esta sección tenes la ópcion de disfrutar de toda la poesía de Sabbath rganizada por cada una de sus obras separadas por edición. Disfruta de ellas tanto como nosotros venimos disfrutando por estos largos 20 años. Es nuestra idea poder de aca a un tiempo no muy largo y segun la disponibilidad de tiempo poner cada una de las versiones de sus letras traducidas a nuestro idioma. Si vos ya tenes este trabajo hecho por favor no dudes en contribuir mandandolas por mail al administrador del sitio. La mención por la contribución sera puesta en la sección créditos de este website. Gracias.

 

Estamos corrigiendo las traducciones de las letras de Black Sabbath. Para acceder a las versiones actualizadas sigue el siguiente enlace en nuestra nueva versión del sitio, o continua leyendo las letras en el idioma original o las antiguas traducciones en los enlaces de esta página.
NUEVAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL EN ESTE ENLACE

Black Sabbath (1970).
Para versión traducida al castellano (click Aquí ).
Letras en inglés (Clic sobre en enlace):
Tracklist 1.Black Sabbath 2.The Wizard 3a.Wasp/Behind the Wall of Sleep 3b.Bassically / N.I.B. 4.Wicked World 5.A Bit of Finger/Sleeping Village/Warning

Paranoid (1970) (lyrics originales ingles Click Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Trackslist 1. War Pigs 2. Paranoid 3. Planet Caravan 4. Iron Man 5. Electric Funeral 6. Hand of Doom 7. Rat Salad 8. Fairies Wear Boots

Master of Reality (1971) (lyrics originales en ingles Click Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist 1. Sweet Leaf 2. After Forever 3. Embryo [Instrumental] 4. Children of the Grave 5. Orchid [Instrumental] 6. Lord of This World 7. Solitude 8. Into the Void

Vol 4 (1972) (lyrics originales en ingles (Clic Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist 1. Wheels of Confusion/The Straightener 2. Tomorrow's Dream 3. Changes 4. FX 5. Supernaut 6. Snowblind 7. Cornucopia 8. Laguna Sunrise 9. St. Vitus Dance 10. Under the Sun/Every Day Comes and Goes 

Sabbath Bloody Sabbath (1974) (lyrics originales en ingles Clic Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist 1. Sabbath Bloody Sabbath 2. A National Acrobat 3. Fluff 4. Sabbra Cadabra 5. Killing Yourself to Live 6. Who Are You? 7. Spiral Architect 8. Looking for Today 

Sabotage (1975) (lyrics originales en ingles Clic Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1. Hole in the Sky 2. Don't Start (Too Late) 3. Symptom of the Universe 4. Megalomania 5. Thrill of It All 6. Supertzar [Instrumental] 7. Am I Going Insane (Radio) 8. The Writ 

Technical Ecstasy (1976) (lyrics originales en ingles Clic Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1. Back Street Kids 2. You Won't Change Me 3. It's Alright 4. Gypsy 5. All Moving Parts (Stand Still) 6. Rock 'N' Roll Doctor 7. She's Gone 8. Dirty Women 

Never Say Die! (1978) (lyrics originales en ingles Clic Aqui).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1. Never Say Die 2. Johnny Blade 3. Junior's Eyes 4. Hard Road 5. Shock Wave 6. Air Dance 7. Over to You 8. Break Out 9. Swinging the Chain 

Heaven And Hell (1980) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1. Neon Knights 2. Children of the Sea 3. Lady Evil 4. Heaven & Hell 5. Wishing Well 6. Die Young 7. Walk Away 8. Lonely is the Word

Mob Rules (1981) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1.Turn Up the Night 2.Voodoo 3.The Sign of the Southern Cross 4.E5150 (Instrumental) 5.The Mob Rules 6.Country Girl 7.Slipping Away 8.Falling off the Edge of the World 9.Over and Over  

Born Again (1983) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

Tracklist: 1.Trashed 2.Stonehenge (Instrumental) 3.Disturbing the Priest 4.The Dark (Instrumental) 5.Zero the Hero 6.Digital Bitch 7.Born Again 8.Hot Line 9.Keep it Warm

Seventh Star (1986) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1. In for the Kill 2. No Stranger to Love 3. Turn to Stone 4. Sphinx The Guardian (Instrumental) 5. Seventh Star 6. Danger Zone 7. Heart Like a Wheel 8. Angry Heart 9. In Memory ...

Eternal Idol (incl. "Some Kind Of Woman") (1987) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1.The Shining 2.Ancient Warrior 3.Hard Life to Love 4.Glory Ride 5.Born to Lose 6.Nightmare 7.Scarlet Pimpernel (Instrumental) 8.Lost Forever 9.Eternal Idol 10.Some Kind of Woman

Headless Cross (1989) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1. The Gates of Hell (Instrumental) 2. Headless Cross 3. Devil & Daughter 4. When Death Calls 5. Cloak & Dagger 6. Kill in the Spirit World 7. Call of the Wild 8. Black Moon 9. Nightwing

TYR (1990) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1.Anno Mundi (The Vision) 2.The Law Maker 3.Jerusalem 4.The Sabbath Stones 5.The Battle of Tyr (Instrumental) 6.Odin's Court 7.Valhalla 8.Feels Good to Me 9.Heaven in Black

Dehumanizer (1992) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1.Computer God 2.After All (The Dead) 3.TV Crimes 4.Letters From Earth 5.Master of Insanity 6.Time Machine 7.Sins of the Father 8.Too Late 9.I 10.Buried Alive

Cross Purposes (1994) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1.I Witness 2. Cross of Thorns 3.Psychophobia 4.Virtual Death 5.Immaculate Deception 6.Dying for Love 7.Back to Eden 8.The Hand that Rocks the Cradle 9.Cardinal Sin 10.Evil Eye 11.What's the Use

Forbidden (incl. "Loser Gets It All") (1995) (lyrics originales en ingles).
Para versión traducida al castellano (click aqui).

1.The Illusion of Power 2.Get A Grip 3.Can't Get Close Enough 4.Shaking Off The Chains 5.I Won't Cry For You 6.Guilty As Hell 7.Sick And Tired 8.Rusty Angels 9.Forbidden 10.Kiss Of Death 11.Loser Gets It All